Dommage qu’elle soit peu ou presque pas présente dans le journalisme d’actualité, où les journalistes prennent des notes pour aller vite. Une transcription, appelée aussi retranscription, peut vous coûter des journées entières. Parfois, il importe de faire une transcription doublée d’une traduction avec minutie pour ne pas trahir la pensée des personnes interrogées. Il s’agit alors d’une transcription mot pour mot.

Le journaliste haïtien Milo Milfort et le photographe Johnson Sabin viennent de remporter la dixième édition du Visa d’or de l’information numérique Franceinfo.

Enquet'Action, the online news and investigative media, is deeply saddened to announce the death of its editorial writer and publisher ...

Le droit à l’information en Haïti doit occuper une place centrale dans les discussions de sortie de crise du pays, qui s’est intensifiée ...