A chaud
- 1 mai 2023
- 1 min de lecture
top of page
À la une
En Haïti, les survivantes de violences sexuelles face à l’indifférence et aux séquelles
Les survivantes de violences sexuelles portent des séquelles dévastatrices. Psychologiquement brisées, elles affrontent honte, rejet et dépression, parfois jusqu’aux pensées suicidaires. Physiquement, certaines souffrent de maladies chroniques comme le VIH ou la syphilis. Faute de prise en charge médicale et psychologique, beaucoup restent livrées à elles-mêmes.
31 janv.16 min de lecture
Journalistes : pourquoi transcrire vos entrevues ?
Dommage qu’elle soit peu ou presque pas présente dans le journalisme d’actualité, où les journalistes prennent des notes pour aller vite. Une transcription, appelée aussi retranscription, peut vous coûter des journées entières. Parfois, il importe de faire une transcription doublée d’une traduction avec minutie pour ne pas trahir la pensée des personnes interrogées. Il s’agit alors d’une transcription mot pour mot.
22 janv.4 min de lecture
“Enklizyon se kreye yon anviwònman kote divèsite se yon fòs, pa yon baryè”
Li klè kou dlo kòk pou tout moun, sistèm edikatif la lwen pou l enklizif. Sa vle di s on sistèm ki met moun sou kote, san konte sa l voye jete. ‘’Sistèm edikatif ki pa enklizif ka gen anpil enpak negatif sou sosyete a, paske li kontribye nan kreye inegalite, diskriminasyon ak divizyon’’, se avi Gihane Dejoie Mathurin, psikològ eskolè ak timoun. Enquet’Action (EA) : Kisa enklizyon vle di selon ou menm? Gihane Dejoie Mathurin (GDM) : Enklizyon, selon mwen, se yon pratik ko
19 janv.24 min de lecture
bottom of page
Commentaires