Qu’elles proviennent de chansons populaires, d’évènements particuliers ou d’acteurs politiques, les expressions passe-partout circulent à toute vitesse en Haïti. Leur utilisation est quasi instantanée dans le langage quotidien bien que le message qu’elles renferment ne soit pas toujours évident. De Jojo dòmi deyò à suivez mon regard, en passant par Al nan Var pour arriver à Se Zen svp ?, regard profond du journal d’information et d’investigation Enquet'Action sur certains slogans haïtiens, vieux de quelques années ou mort-nés.
Vous souhaitez en lire plus ?
Abonnez-vous à enquetaction.com pour continuer à lire ce post exclusif.
